プロジェクト理念

通訳の世界は、やりがいと楽しさに溢れていますが、駆け出しでもベテランでも、頼れるのは自分自身のみ。プロとしてステップアップするためには、常に技術の向上が不可欠です。日々の業務を通じて成長する機会も多いですが、本格的なトレーニングを求める方も少なくないでしょう。しかし、通訳専門の教育機関は限られており、時間とお金の負担が大きいのが現状です。
Will-Bは通訳・翻訳のエージェントとして40年以上の実績を誇ります。私たちは、通訳者の皆さんが能力を最大限に発揮し、通訳という素晴らしい職業のやりがいを感じることができるよう、全力でサポートしてきました。しかし、依頼する案件だけでは、次のステージに進むための能力向上には限界があると感じています。

そこでこの度、日英通訳として活躍する皆さまのスキルアップを目指し、名門ミドルベリー国際大学院（以下MIIS）で教鞭を執る森 千代先生による英日通訳向けコーチング講座を準備しました。MIISは専門的な訓練プログラムで優れた通訳を育成する教育機関として国際的に高い評価を受けています。本大学院の卒業生であるウィルビーのOGによるご紹介を受け、この素晴らしい機会に恵まれました。

人工知能がますます普及するこの現代社会で、未だなお通訳者に求めらていること、それは、これまで以上に「人と人の心を繋げる」力だという風に感じます。このプログラムの根幹には、スキルアップに繋がる第一線のトレーニングを提供するだけでなく、年齢や経験問わず、知識や経験談を共有し、誰もが安心して共に成長できるアットホームなコミュニティを提供したいという強い思いがあります。

成長したいと強く願っているあなたは、決して一人ではありません。理想の通訳に一歩でも近づくために、Will-Bの新たな試みに、ぜひ一緒に挑戦してみませんか？

株式会社 ウィルビー・インターナショナル
代表取締役社長 平形 澄子