プロの通訳として経験を積んできたけれど、自分の能力を高め、ワンランク上の通訳としてキャリアを伸ばしたい…
この試験的なパーソナルトレーニングは、米国カリフォルニア州のミドルベリー大学院(MIIS)現役講師 森 千代（もり ちよ）先生と、Will-B OG でMIISを卒業した安部望海（あんべ のぞみ）さんの協力を受け実現しました。
MIIS は世界的に高い評価を得ている通訳者育成の名門校として知られ、国際機関の第一線で活躍する通訳者を多数輩出している大学院です。
MIISでの修士プログラムは２年間ですが、仕事などの都合で海外留学の難しい皆さんのために、ウィルビーではオンラインで受講できる短期間のパーソナルトレーニングプログラムを企画いたしました！詳細は下記プレイベントにて発表いたします。どうぞお楽しみに！
森千代先生
パーソナルトレーニング開講記念
オンライン・イベント
このイベントでは「パーソナルトレーニング」の流れ・ 期間や料金・サポートの内容をご案内するほか、 森千代先生による実際の講座のデモンストレーションをご覧いただけます。
開催日時・概要
2024年9月1日(日) AM10:00~PM12:00
*日本時間
【ご準備いただくもの】
・ZOOMミーティングを視聴することのできる機材(PCやスマートフォンタブレット)
イベント内容
– Will-Bコミュニティとは
– パーソナルトレーニングが目指すもの
– 講師紹介／森千代先生
– パーソナルトレーニング紹介
– 森先生によるデモンストレーション(*1)
– 質疑応答
所要時間：2時間程度
*1：デモンストレーションについて は最下部をお確かめください
講師紹介
◆森 千代 先生 -Chiyo Mori-
ミドルベリー国際大学院 客員教授
外務省専属 通訳指導教官
2021年東京オリンピック日本代表チーム記者会見通訳者
参加申込み方法
下記「参加申込みフォーム」へ必要事項をご記入のうえご送信ください
＜デモンストレーションについて＞
– オンラインイベント参加者の皆様には、実際にどのようにトレーニングが行われるか、森先生よりどんなフィードバックが行われるのか、オーディエンスとしてご覧いただきます。
– デモンストレーションは、逐次通訳トレーニングを元に行いますが、同時通訳のトレーニングにも通じる内容です。
＊実際のパーソナルトレーニングでは、逐次通訳または同時通訳のいずれかをお選びいただけます。
ご不明な点やご質問がございましたら、ウィルビーへお気軽にお問い合わせください。