慶応大学法学部政治学科在籍中からWill-BのOJTとして通訳、翻訳業をスタートする。卒業後、リクルートで2年間の社会人経験を経て、ミドルベリー国大学院(※1) へ留学。

2023年にアメリカのモントレー国際大学院（現ミドルベリー国際大学院）で会議通訳修士号取得。大学院在学中は、一般社団法人 日本会議通訳者協会（JACI）により開催される同時通訳グランプリで2度のグランプリを受賞。

社内通訳としてのキャリアは、在学中の夏休み、ネバダ州のPanasonic Energy of North Americaにてスタート。卒業後の現在は、シリコンバレーのNikon Research Corporation of Americaにて社内会議通訳者として勤務する傍ら、Will-B Internationalのアメリカ支部代表として活動中。

通訳者としてのキャリアの中で、信頼できる先輩や、共に切磋琢磨できる同志の存在に支えられた経験から、そういった仲間や環境を、できるだけたくさんの方に提供したいと強く願っている。3度の飯より山が好き。

※1：ミドルベリー国際大学院とは

 米国カリフォルニア州にあるミドルベリー国際大学院モントレー校（MIIS）は、翻訳通訳の専門教育機関の名門として知られ、多様な言語ペアの訓練を求め、世界53か国から通訳者・翻訳者を志す者たちが集う。翻訳と通訳（TI）および会議通訳（CI）の卒業生の97％、ローカライゼーション管理（TLM）の卒業生の98％が1年内に就職。MIISの卒業生は、国連、欧州連合、各国の政府省庁、病院、大学、GAFAMなどの有名企業などで活躍しており、その圧倒的な就職率と強力な卒業生ネットワークから業界では「MIISマフィア」の異名を持つ。

 ミドルベリー国際大学院についてさらに詳しく知りたい方はこちら

■学院HP（英語）  https://www.middlebury.edu/institute/