筑波大学生物学類卒業後、オーストラリアのクイーンズランド大学で教育修士号取得、アメリカのハワイ大学で社会言語学修士号取得、カナダのブリティッシュコロンビア大学で応用言語学博士号修了。

アメリカのモントレー国際大学院（現ミドルベリー国際大学院）で会議通訳修士号取得後、ロサンゼルスの本田技術研究所で3年間同時通訳者・技術翻訳者を務め、母校のミドルベリー国際大学院(※1)の客員教授として逐次・同時通訳クラスを指導し後進を育てる傍ら、外務省専属の通訳指導教官も務めている。

現役の同時通訳者として様々な国際会議の通訳を担当し、2021年東京オリンピックでは複数の競技で日本代表チームの記者会見通訳者を務めた。

※1：ミドルベリー国際大学院とは

 米国カリフォルニア州にあるミドルベリー国際大学院モントレー校（MIIS）は、翻訳通訳の専門教育機関の名門として知られ、多様な言語ペアの訓練を求め、世界53か国から通訳者・翻訳者を志す者たちが集う。翻訳と通訳（TI）および会議通訳（CI）の卒業生の97％、ローカライゼーション管理（TLM）の卒業生の98％が1年内に就職。MIISの卒業生は、国連、欧州連合、各国の政府省庁、病院、大学、GAFAMなどの有名企業などで活躍しており、その圧倒的な就職率と強力な卒業生ネットワークから業界では「MIISマフィア」の異名を持つ。

 ミドルベリー国際大学院についてさらに詳しく知りたい方はこちら

■学院HP（英語）  https://www.middlebury.edu/institute/